译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
耜的尖刃多锋利,
不必像服琼浆一(yi)样成仙,此水已足以(yi)荡涤尘俗。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花(hua)的枝梢。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
霜神青女和月中(zhong)嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
蒸(zheng)梨常用一个炉灶,
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹(peng)、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
直到今天,(人们)敬完(wan)酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
①流光:流动,闪烁的光采。
25、穷:指失意时。
(66)背负:背叛,变心。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。