译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
床头上(shang)放着一壶酒,人生能有(you)几回醉呢!
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
时间于(yu)不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱(bao)饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶(xiong)暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
(看到这风景(jing))我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明(ming)月当空,使战场悲凉起来。
遍地铺盖着露冷霜清。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
沾:渗入。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。