译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷(leng)灰。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
杜鹃放弃了繁华(hua)的故园山川,年复一年地四处飘荡。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
少年时虽不像班超(chao)投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它(ta)装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往(wang)下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛(sheng)开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
魂魄归来吧!
注释
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
战:交相互动。
⑷消 :经受。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。