译文
走到半路就迷失了方向啊,自我(wo)压(ya)抑去学诗搞社交。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节(jie)是不合我心意的。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如(ru)天神明鉴。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇(huang)恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
他们问我事情,竞相拉着(zhuo)我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
眸:眼珠。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑻广才:增长才干。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
⑸狖(yòu):长尾猿。
⑴四郊:指京城四周之地。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。