译文
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳(yang)佳节。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友(you)们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风(feng)的方便不断给我来信。李陵顿首。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
即使能(neng)预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
张挂起风帆(fan)等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落(luo)日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
(12)识:认识。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
⑴叶:一作“树”。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。