译文
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤(he),风雨相依。
突然间,想到老友远去他乡不(bu)可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落(luo)寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而(er)下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景(jing)生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
(58)掘门:同窟门,窰门。
⑤扁舟:小船。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。