译文
在(zai)近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里(li),垂杨树掩映着渡口旁(pang)的驿亭(ting)。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿(lv)色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
③牧竖:牧童。