译文
其五
别用遥远处的西江水,空口(kou)许诺给快要渴死的东海溟臣(chen)(chen)。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
边塞上有很多侠义少年(nian),关外春天可见不到杨柳。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
年复一年都在欢笑打闹中度过(guo);秋去春来美好的时光白白消磨。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉(chen)醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我性坚贞且刚直(zhi),玉石虽坚逊色远。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
注释
1、华灯:装饰华丽的灯台。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
②黄落:变黄而枯落。