译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
经常担心霜雪突降,庄(zhuang)稼凋零如同草莽。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号(hao)。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情(qing)。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋(mou)利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
让侍(shi)女典卖珠宝维(wei)持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
⑽不述:不循义理。
素月:洁白的月亮。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
⑥判得:心甘情愿地。