译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道(dao)理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自(zi)(zi)然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花(hua)飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
天命从来反复无常,何者(zhe)受惩何者得佑?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再(zai)享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
远远望见仙人正在彩云里,
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
游侠儿:都市游侠少年。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
⑵夹岸:两岸。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
5.舍人:有职务的门客。