译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去(qu)作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背(bei),率领匈奴的官民只听陛下的命(ming)令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼(zei)而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距(ju)离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘(wang)得干干净净。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
当:对着。
1.负:背。