译文
学着历史(shi)上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
不让娇嫩可爱(ai)的鲜花落到碧绿的青苔上。
我所思念的美人在泰(tai)山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼(qiong)英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
曾子躺在床上,病危。曾子的弟(di)子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用(yong))的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运(yun)地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧(jiu)时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
注释
⑻更(gèng):再。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
(12)馁:饥饿。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
⒉固: 坚持。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”