译文
慢慢地(di)倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
茨菰叶(ye)烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
北邙山没有(you)留下空闲土地,东海何曾有稳定(ding)的波浪?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷(xiang)箫鼓喧腾(teng),人影攒动,条条路上幽香阵阵。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
胜(sheng)败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
(3)乐正子春:曾参的弟子。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
⑥绾:缠绕。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。