译文
“魂啊回来吧!
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝(chao)廷杰出的精英。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
云收雨停,雨过天(tian)晴(qing),水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上(shang),有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
我(wo)所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热(re)闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成(cheng)为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
翠云红霞与朝阳相互辉映,
注释
③次:依次。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
⑥忺(xiàn):高兴。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."