译文
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云(yun)消散,天各一方。当初种种的美(mei)好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落(luo)花东飘西散,遥(yao)守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨(hen)无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳(yang),就仿(fang)佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
注释
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑴离亭燕:词牌名。
⑶净:明洁。
1.莺啼:即莺啼燕语。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
6、傍通:善于应付变化。