译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
登高(gao)瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
东风(feng)自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我(wo)先回到北方。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
让我只急得白发长满了头颅。
水(shui)流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石(shi)壁。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样(yang))来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
这一切的一切,都将近结束了……
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
注释
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
周望:陶望龄字。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
不久归:将结束。
⑤金:银子。