译文
兰草抛(pao)弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
美丽的(de)飞(fei)阁高接云天(tian),远远地连着(zhuo)西城。
青山隐隐约(yue)约绿水(shui)千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
乘一叶小舟,荡着双(shuang)桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
243、辰极:北极星。