译文
曹将(jiang)军画马出名已有(you)三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别(bie)燕京。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪(lei)沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
画船(chuan)载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失(shi)落什么了。
注释
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
忽微:极细小的东西。
⑵床:今传五种说法。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
槛:栏杆。