译文
岳阳楼很多人都在(zai)看秋天的景色,看日落君山。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装(zhuang)门楣啊白芷饰卧房。
请你将我(wo)一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去(qu)吧(ba)!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我本是像那个接舆楚狂人,
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑹成:一本作“会”。
(4)命:天命,即天帝的意旨。古时奴隶制和封建制国家的君主宣扬自身承受天命来统治天下。周本来是西北一个小国,曾臣服于商王朝,《文王》佚名 古诗使周发展强大,独立称王.奠定灭商的基础,遗命其子姬发:武王)伐商,建立新兴的王朝。
耳:罢了
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”