译文
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
十岁到野(ye)外踏青,想(xiang)象着荷花做自己的衣裙。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
伍举知道郑国有了(liao)防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草(cao)书堪称风格迥异,独步天下。
因怀念你我对婢仆也(ye)格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
炎凉几度变化,九州几乎(hu)崩溃。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
劲:猛、强有力。读jìng。
(3)莫:没有谁。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
甚:很,十分。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。