译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔(pan),那繁花绿草,柔软的枝条在春(chun)风中摇晃。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
见面的机会真是难(nan)得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
到底是西湖六月天的景(jing)色,风光与其它季节确实不同。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找(zhao)来的呀,还说它什么呢(ne)?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
(11)载(zaì):动词词头,无义。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
列国:各国。
1、系:拴住。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。