译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思(si)的眼(yan)泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
村老见了我(wo),十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
夕阳使飞(fei)耸的屋脊色彩明丽(li),京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
闲时观看石镜使心神清净,
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再(zai)转紧琴弦拨出急声。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得(de)去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷(tou)偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
注释
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
疑:怀疑。
竟:最终通假字
张覆:张开树盖遮蔽
⑶复:作“和”,与。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
嗟称:叹息。