译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归(gui)雁会为我捎来回书。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
山中还有增城九重,它的高度有几里?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆(ni)流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
笑死了陶渊明,就(jiu)因为你不饮杯中酒。
狂(kuang)风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷(leng)热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。