译文
改变古(gu)风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
为什么(me)远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
今日生离死别,对泣默然无声;
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我深深地(di)畏俱(ju)日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
南面那田先耕上。
连你这个(ge)像谢安的山林隐者(zhe),也不再效法伯夷叔(shu)齐去采薇。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
⑤桥:通“乔”,高大。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
(12)房栊:房屋的窗户。
破:破解。