译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
南方不可以栖止。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河(he)水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着(zhuo)当地产的骏(jun)马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美(mei)人红(hong)粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复(fu)见,依依相思愁恨绵绵不断。
怅(chang)然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样(yang)令人厌恶。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
223、日夜:指日夜兼程。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”