译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
你(ni)四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅(wei)杆凝思长久立。望(wang),万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼(lou)榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
尾声:“算了吧!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
想尽(jin)了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
清晨我打马在江(jiang)畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵(zhao)飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
(6)三日:三天。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
望:为人所敬仰。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
羡:羡慕。