译文
秋千上她象燕子身体轻盈,
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
突然惊起又回过头来(lai),心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
拴在槽上的(de)马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中(zhong)鸟想念远行。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔(tai)可免受饥寒。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点(dian)缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
汉武帝时,李陵被匈奴(nu)大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘(piao)升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
明年:第二年,即庆历六年。
249、濯发:洗头发。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
(11)长(zhǎng):养育。
⑪爵:饮酒器。