译文
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿(shi)羽毛,飞过去洒向山。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波(bo)无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便(bian)冲出门去,要徒步渡河。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
水边沙地树少人稀,
夕阳悠(you)闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都(du)在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺(que)少像我们两个这样清闲的人罢了。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
魂魄归来吧!
注释
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
56.比笼:比试的笼子。
回还:同回环,谓循环往复。
⑻已:同“以”。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
真个:确实,真正。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”