译文
正逢你在(zai)悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
鬓发是一天比一天增加了银白,
啼声越来越远(yuan),带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
像冬眠的动物争相在上面安家。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
昨天夜(ye)里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接(jie)着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
初(chu)把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒(dao)城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
遂:终于。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
1、乐天:白居易的字。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。