译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能(neng)心安。
青莎丛生啊,薠草遍地。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
只管去吧我何须再问,看那白云正(zheng)无边飘荡。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
魂魄归来吧!
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加(jia)青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
葛(ge)草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
注释
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
107.獠:夜间打猎。
犹:仍然。
妆薄:谓淡妆。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
37.严:尊重,敬畏。
10.鹜:(wù)野鸭子。