译文
我心并非青铜镜,不(bu)能一照都留影。也(ye)有长兄与小弟(di),不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发(fa)怒坏性情。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可(ke)以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
我早年遇到了太平世道,在山林(lin)中隐居了二十年。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低(di)处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然(ran)梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如(ru)果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
②而:你们。拂:违背。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。