译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了(liao)异乡。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸(xi)百川(chuan)之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
感觉到娥皇女英二(er)妃(fei)哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
你乘着一叶扁舟溯新安江(jiang)而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
注释
不久归:将结束。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。