译文
孤山独自(zi)耸立,有谁肯在这里(li)结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方(fang)。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
昨夜是谁唱出吴(wu)地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可(ke)是蝴蝶突(tu)然飞入菜花丛中,再也找不到了。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵(ling)。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
(15)辞:解释,掩饰。
③赴门涂:赶出门口上路。