译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
北望群峰奇绝,仿佛向(xiang)东海倾倒。
在(zai)这(zhe)芬芳艳美的春天(tian),银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
两岸连山(shan),往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而(er)今也已如梦(meng)一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
忘身:奋不顾身。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
2、微之:元稹的字。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。