译文
我居住在长(chang)江上游,你居住在长江下(xia)游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
因此,我们的山林感(gan)到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色(se)。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永(yong)恒的歌谣。
往北边可以看(kan)到白首,往南边可以看到丹枫。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
自古以来(lai),从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯(wei)有狂(kuang)饮方可解脱。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
⑶影:一作“叶”。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。