译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留(liu)地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了(liao)。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
芳草把路边一(yi)个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
栏杆曲(qu)曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
三月份没有雨刮(gua)着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
不偶:不遇。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。