译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑(qi)将军张安世代替光任了骖乘,天子(zi)才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
日月(yue)星辰,一齐为胜利歌唱。
好象长安月蚀(shi)时,引起满城百姓(xing)噒噒敲鼓声。
连年流落他乡,最易伤情。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种(zhong)霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
不要去遥远的地方。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
注释
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
闒茸:下贱,低劣。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
维纲:国家的法令。
62. 斯:则、那么。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。