译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷(fen)纷而落。晚风(feng)浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意(yi)呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐(tu)蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看(kan)那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨(mo)出鲜血洒在路间。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
57. 上:皇上,皇帝。
于:在。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。