译文
何况正值极冬,空气凝(ning)结,天地闭塞,寒气凛冽的(de)翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休(xiu)息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏(hun)暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
层层宫门关锁,荒(huang)凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
细雨止后
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
请你调理好宝瑟空桑。
眼睁(zheng)睁看着天灾成害无所助,
注释
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
⑥寻:八尺为一寻。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。