译文
山中的气息(xi)与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
不要学许由用颍水(shui)洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
使秦中百姓遭害惨重。
远远一带围墙,隐约(yue)有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两(liang)旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把(ba)外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道(dao)眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
351、象:象牙。
③ 常:同“尝”,曾经.。
【且臣少仕伪朝】
60.已:已经。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。