译文
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
被千万层山水阻隔使书信来往间(jian)断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
万里寄语欲相问塞南遥远(yuan)家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而(er)(er)山边溪间的小路上仍生(sheng)长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号(hao)角声是否响起来。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情(qing),但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
②霁(jì)华:月光皎洁。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。