译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵(ling)远在千里,船行只一日时间。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消(xiao)退,我身已经(jing)在千里之外的他乡。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
所用(yong)的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画(hua)船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
3. 是:这。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
5、遭:路遇。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
30.砾:土块。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
4.宦者令:宦官的首领。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。