译文
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
你像天上的(de)皓月,却不肯用清光照我一次。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
九月九日重阳佳节,我勉强(qiang)登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁(shui)能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
满心伤感满腔悲(bei)。我的哀痛谁体会。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
将用什(shi)么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
呼啸(xiao)的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小(xiao)小家。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
(19)已来:同“以来”。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
绝:断。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
(113)《诗经郑风》中的名篇。