译文
阴(yin)历十月的时候,大雁就开始南飞,
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三(san)峡,看(kan)江水从天而降,浩荡奔流。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩(lia)福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高(gao)升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
霍光去世了,宣(xuan)帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
“魂啊回来吧!
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
千万别学陶渊明笔下(xia)那个武陵人,
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
厨房(fang)里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
他那惊天地、泣鬼神的诗(shi)篇必将万古流传。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
其二
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
⑻掣(chè):抽取。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."