译文
魂啊归来吧!
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都(du)得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放(fang)弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
请不要(yao)以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
樵夫正走(zou)回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
峡口的花随风降落(luo),春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血(xue)还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
引笑:逗笑,开玩笑。
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
⑼飞飞:自由飞行貌。