译文
渔人、樵夫们在好几个(ge)地方唱起了民歌。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀(xian)起波浪;你这次乘着扁舟离去,何(he)时才能回还?
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更(geng)加发愁独入。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依(yi)旧东流。
才闻渔父(fu)低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
在温馨幽密的银屏深处,有过多少(shao)快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
为何亲自为武王谋,奠(dian)定周朝后又发叹息?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
12.倜傥才:卓异的才能。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
8.强(qiǎng):竭力,极力。
【病】忧愁,怨恨。
浸:泡在水中。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。