译文
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密(mi)密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透(tou)亮,跳荡悬浮。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛(wan)如碧玉,媲美美人丽华。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
且让(rang)我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦(dan)夕之间(jian),(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
(46)伯邑考:文王长子。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
(10)未几:不久。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
364、麾(huī):指挥。