译文
黄昏和清晨的(de)天(tian)气变换,山水之(zhi)间的景色如同清灵的光芒。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲(qu)江河畔聚集好多美人。
熟(shu)悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插(cha)入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
京:京城。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
①元日:农历正月初一。