译文
长江延绵(mian)曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏(shang)。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧(cang)海垂钓而罢竿了。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬(tai)起头,眼见那天边夕阳西坠,孤(gu)云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
码头前,月光(guang)下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
帅:同“率”,率领。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
160.淹:留。