译文
我不能够携带天下人一起去避(bi)暑,又怎能忍心独自一个,到(dao)那儿去逍遥徜徉?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
为什么还要滞留远方?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整(zheng)好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺(duo)得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕(mu)长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
15.环:绕道而行。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⑵攻:建造。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
蛮素:指歌舞姬。
(10)即日:当天,当日。